Pokazat æu vam gdje da sjednete. Poštovanje, veleèasni.
Det tager 20 år at tørre, hvor I skal hen.
Trebaæe im 20 godina da se osuše. Bolje ponesite velike peškire.
Vi flyver familien til London, hvor I skal på en to-ugers ferie, I aldrig glemmer.
Cijela obitelj leti za London u Engleskoj na dvotjedni ekstra odmor koji nikada neæete zaboraviti.
Hun fortæller dig, hvor I skal hen, når I er der.
Тамо ће вам она рећи куда даље.
Farer jeg vild, ved du, hvor I skal lede.
Ako se izgubim, znate gde æete da me tražite.
Ved du, hvor I skal hen?
Pa slušaj, znaš li gde ideš?
Hvad I endnu ikke har fået fortalt af sikkerhedsgrunde er, hvor I skal hen, og hvordan I kommer dertil.
Ono što vam još nije reèeno, iz sigurnosnih razloga je gde idete i kako æete tamo stiæi.
Aktiveringsdamen, Rosie, siger, de arrangerer en tur til byen hvor I skal spise og i teateret.
Водич Рози каже да идете у град. На вечеру и представу.
På den skydebane, hvor I skal hen, skyder de tilbage.
Ne zajebavam se, gospodo. Idete na vatrenu liniju.
Hvordan ved I folk overhovedet, hvor I skal stå?
Kako vi momci uopšte znate gde da stojite?
At regeringen beslaglægger jeres skib, og siger hvor i skal tage hen?
Vlada vam upadne na brod i naredi gde da idete?
Så I ved, hvor I skal sende de nye bomber hen.
Tako biste znali kamo poslati bombe. Ima smisla.
Lad mig vise jer, hvor I skal bo.
Pokazat æu vam gdje æete odsjesti.
Jeg er ligeglad med, hvem I er hvor I er fra, eller hvor I skal hen.
Ne interesuje me ko ste..., odakle ste, ili gde idete.
Du og de andre bliver taget til en ø, hvor I skal kæmpe mod hinanden.
Ti i ovi ostali æete biti odvedeni na otok... gdje æete se boriti meðusobno.
Overbetjent Bullard vil vise jer til helbredsundersøgelsen, hvor I skal afklædes og have jeres røvhuller undersøgt.
Vodnik Bulard æe vas odvesti u ambulantu gde æe vas svuæi i proveriti sve šupljine.
Så ved i, hvor i skal bo i aften?
Onda znate gde æete da prespavate veèeras?
Lad mig vise jer, hvor I skal arbejde.
Da vam pokažem gde æete da radite.
Hvor i skal hen, har de aldrig hørt om rettigheder.
Tamo gde vi idete, nikad nisu èuli za prava.
Ovre på væggen og på bordet er der lister... Som viser hvor, I skal stå.
Na zidu i na stolu su table koje pokazuju gde stoji koji.
Okay, hvis du lyver, bliver i alle kidnappet og sendt ned i mit fars miter hvor i skal arbejde i kulsort mørke indtil i dør beskidte, udmagrede og kolde.
Dobro, ali ako lažete, svi æete biti kidnapovani i poslati u rudnik moga oca. Tamo æete raditi u totalnom mraku dok ne umrete od upale pluæa. Prljavi, izgladneli i hladni.
Hold modet oppe, for i nat er ikke den nat, hvor I skal dø, det skal jeg sørge for.
Ostanite cvrsti, jer veceras nije vasa poslednja noc, to vam obecavam.
Her er, hvor i skal bo.
Ovo je mesto gde ste vi smešteni.
De tager sig godt betalt, der hvor I skal hen.
Скуп је пут којим си се упутио.
Jeg ved jo ikke, hvor I skal hen på bryllupsrejse, men i Omaha vrimler det med hemmelige fightclubs.
Ne znam gde idete na medeni mesec, Ali, Omaha ima užasne borilaèke klubove.
Vil han slet ikke ud med, hvor I skal hen?
И није ти рекао где те води?
I skal ikke bekymre jer om hørelsen med tanke på, hvor I skal hen.
Vi ne shvatiti da gdje æete ne morate brinuti o sluh, zar ne? I'mI samo sam rekao.
Der er brug for alle mand, hvor I skal hen.
Pogrešno. Grešite u svemu. Potreban vam je svaki maè tamo gde idete.
Der, hvor I skal hen, tager de ikke dankort.
Što je ovo? -Tamo kamo ideš ne primaju kreditne kartice.
De tager jer, hvor I skal hen.
Odvest æe vas kamo god želite.
Vil du ikke engang sige, hvor I skal hen?
Niste bili ni da kažem mi da si pošao?
Især når tiden kommer, hvor i skal begynde at levere dårlige nyheder.
Posebno kad morate da prenesete loše vesti.
Snart er vi i Mercia, hvor I skal kæmpe for mig.
Uskoro æemo biti u Merciji, morate se boriti za mene.
Jeg fortæller dig, hvor I skal hen.
Reæi æu tebi gde da odete.
Hvor tror I, hvor I skal hen?
Gde ste vi momci mislili da idete?
Lad mig vise jer, hvor I skal sove.
Pokazaæu vam gde odsedate. - Dobro.
1.655788898468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokazat æu vam gdje da sjednete. Poštovanje, veleèasni. 